sexta-feira, 2 de setembro de 2011

To Aru Kagaku no Railgun abertura do OVA


Eu traduzi a abertura do Ova de To Aru Kagaku no Railgun.Eu achou uma musica bem legal e gosto do ritmo dela por isso eu procurei no google mais não achei em portugues...Então eu achei em ingles e traduzi no google mesmo só para saber como é mais ou menos a musica aii tá



Vamos voar longe! Eu quero alcançar o nosso futuro prometido.
Superando até mesmo a minha hesitação, 
posso agora voar para longe, 
porque não é um sonho retumbante no meu seio.

Hoje, também, as ruas acordei com os raios do sol brilhante da manhã; Eu segurei meu coração pulsando contra o pressentimento trazido pelo vento refrescante.
Como a paisagem refletida em meus olhos começaram radiante, nossos sentimentos de forma espontânea comunicando inocentemente me fez sorrir.
Eu não vou deixar esmagar ninguém essa realidade de cores claras fortemente abraçados em meus braços. Eu vou sempre acreditar nele.

Por brilhar verdade! Mesmo se o nosso coração, às vezes tremem em confusão, sem hesitação, vamos juntar nossas mãos e começar a correr, porque partilhamos um vínculo muito apertado aqui!
Como o sol poente delicadamente pintado esta cidade de vermelho, no instante quando me virei, senti o seu coração.
Porque nosso encontro milagroso guiará o nosso amanhã, Faço um voto, e nunca perder de vista a minha auto resoluto novamente.
Superando imaginação, as memórias estão sendo gravadas para este momento de tempo. Gostaria apenas de guarda essas lembranças preciosas, por isso mesmo os meus olhares se transformará em força poderosa.
Para os olhos sonhando! Com minhas esperanças transbordando eu apagar minha inquietação, e eu posso sentir sua presença, não importa se você está longe ou perto, porque o nosso futuro está aqui.

O lugar que eu finalmente chegar é o sonho que eu desejava naquele dia junto com você, porque como eu estava olhando para frente, Aprendi que cada noite escura acabaria por invadir o amanhecer.

Tente qualquer momento! Ter recolhido alguns fragmentos brilhantes de luz, Eu liberá-los para o céu sem limites, como eles se tornam as palavras que eu quero transmitir a vocês.
Dias preciosos! Eu não vou deixar esmagar ninguém essa realidade de cores claras fortemente abraçados em meus braços. Eu vou sempre acreditar nele. Por brilhar verdade!
Mesmo se o nosso coração, às vezes tremem em confusão, sem hesitação, vamos juntar nossas mãos e começar a correr, porque partilhamos um vínculo muito apertado aqui!

Nenhum comentário:

Postar um comentário